-
1 cardiaco
(pl -ci) cardiac, heart* * *cardiaco agg. (anat.) cardiac, heart (attr.): attacco cardiaco, heart attack; arresto cardiaco, cardiac arrest; insufficienza cardiaca, cardiac failure; massaggio cardiaco, cardiac massage; flusso cardiaco, cardiac plexus; valvola cardiaca, cardiac valve; disturbi cardiaci, heart disease◆ s.m. cardiac, heart patient.* * *pl. -ci, - che [kar'diako, tʃi, ke] aggettivo [malformazione, attività] cardiac; [valvola, disturbi] heart attrib.arresto cardiaco — cardiac arrest, heart failure
* * *cardiacopl. -ci, - che /kar'diako, t∫i, ke/[malformazione, attività] cardiac; [valvola, disturbi] heart attrib.; arresto cardiaco cardiac arrest, heart failure. -
2 disturbo
m trouble, bother* * *disturbo s.m.1 trouble, inconvenience; ( seccatura) annoyance: nessun disturbo, no trouble at all; senza il minimo disturbo, without the slightest inconvenience; lo so che ti do molto disturbo, I know I am being a nuisance; scusi il disturbo, sorry to disturb you; siamo spiacenti per il disturbo che possiamo avervi causato, we are sorry for any inconvenience we may have caused you; causare del disturbo a qlcu., to give s.o. trouble (o to disturb s.o.); prendersi il disturbo di fare qlco., to take the trouble to do sthg.; tolgo il disturbo!, I'll be off // (dir.) disturbo della quiete pubblica, disturbance (o breach of the peace)2 ( malattia) trouble, illness, ailment: disturbi di cuore, heart disease; disturbi di fegato, liver trouble; disturbi dovuti alla dentizione, teething troubles; ha avuto un leggero disturbo, he had a slight illness3 (rad.) ( intenzionale) jamming, disturbance; ( rumore) noise: disturbi atmosferici, atmospherics; disturbi continuati, grinder; ricezione senza disturbi, noise-free reception.* * *[dis'turbo]sostantivo maschile1) (fastidio) trouble, inconvenienceessere di disturbo (a qcn.) — to disturb o trouble (sb.), to cause inconvenience (to sb.)
prendersi il disturbo di fare — to go to the bother of doing, to take the trouble to do
togliere il disturbo — to go, to be off, to be on one's way
disturbo della quiete pubblica — breach of the peace, disturbance, nuisance
2) med. psic. disorder, trouble U-i mentali, della vista, della personalità — mental, visual, personality disorders
3) rad. telev. interference, noise; (intenzionale) jamming* * *disturbo/dis'turbo/ ⇒ 7sostantivo m.1 (fastidio) trouble, inconvenience; è troppo disturbo it's too much trouble; scusi il disturbo (I'm) sorry to bother you; essere di disturbo (a qcn.) to disturb o trouble (sb.), to cause inconvenience (to sb.); prendersi il disturbo di fare to go to the bother of doing, to take the trouble to do; togliere il disturbo to go, to be off, to be on one's way; disturbo della quiete pubblica breach of the peace, disturbance, nuisance2 med. psic. disorder, trouble U; -i mentali, della vista, della personalità mental, visual, personality disorders; - i di stomaco stomach upset; - i cardiaci heart trouble3 rad. telev. interference, noise; (intenzionale) jamming.
См. также в других словарях:
teismo — 1te·ì·smo s.m. 1. TS filos. ogni dottrina che ammette un dio unico e trascendente 2. TS etnol. concezione cosmogonica fondata su figure divine creatrici {{line}} {{/line}} DATA: 1805. ETIMO: der. del gr. theós 1dio con ismo, cfr. fr. théisme.… … Dizionario italiano
arteriosclerosi — ar·te·rio·scle·rò·si, ar·te·rio·sclè·ro·si s.f.inv. TS med. degenerazione della tunica interna dei vasi arteriosi che porta a indurimento e perdita di elasticità degli stessi con conseguenti disturbi circolatori, perdita di memoria, decadimento… … Dizionario italiano